Ubuntu 21.10 现已发布，这是一个令人兴奋的版本更新。通过此新版本，Canonical 终于为用户带来了 Gnome 40、下一代 Gnome Shell 以及众多其他卓越的功能。本指南将详细介绍如何将您的 Ubuntu 系统升级至 21.10。
通过图形界面升级至 21.10
使用图形用户界面 (GUI) 升级至 21.10 是一种简便可行的方法，整个过程只需几次点击即可完成。以下是具体步骤：
首先，您需要确保当前版本的 Ubuntu (21.04) 已安装所有最新的软件包。要更新 Ubuntu，请按下键盘上的 Win 键，输入“软件更新器”并启动它。
软件更新器启动后，它将自动检测 21.04 的最新更新。如果发现有可安装的软件包，将会出现通知提示您进行安装。请按照提示完成安装。
安装完所有更新后，Ubuntu 会提示：“此计算机上的软件是最新的。然而，现在可以使用 Ubuntu 21.10 (您当前使用的是 21.04)。”此时，请点击“升级”按钮开始 21.10 的升级过程。
注意：在 Ubuntu 21.04 中安装更新后，应该会自动显示升级通知。如果您在 Ubuntu 系统上未看到通知，请不要担心。您可以启动终端并输入 `update-manager -d` 命令来强制启动升级。
当您选择“升级”按钮时，Ubuntu 会要求您输入密码。请输入您的用户帐户密码，然后点击“验证”按钮进行确认。
验证密码后，将会显示 Ubuntu 21.10 的发行说明。请花一些时间阅读这些说明。阅读完毕后，找到并单击“升级”按钮，进入升级过程的下一步。
在 21.10 发行说明界面中选择“升级”按钮将弹出升级窗口。此窗口将为您的系统准备升级。之后，将出现一个窗口，上面显示“您要开始升级吗？” 请单击“开始升级”按钮进行确认。
由于 Ubuntu 升级工具需要下载大量数据，升级过程可能需要一段时间。请耐心等待，让升级工具将最新版本安装到您的系统中。
在 Ubuntu 系统上安装所有升级后，您会看到屏幕上出现“删除过时软件包”的窗口。请点击“删除”按钮，移除所有过时的软件包。
删除所有过时软件包后，升级过程就完成了。现在，您可以重新启动计算机，开始体验 Ubuntu 21.10！
使用终端升级至 21.10
另一种升级至 Ubuntu 21.10 的方法是使用终端。首先，您需要在 Ubuntu 桌面上启动一个终端窗口。按下键盘上的 Ctrl + Alt + T 组合键可以打开终端。或者，您也可以在应用程序菜单中搜索“终端”并启动它。
打开终端窗口后，使用 `apt update` 命令刷新 Ubuntu 的软件源并检查更新。
sudo apt update
运行更新命令后，使用升级命令安装适用于 Ubuntu 21.04 的所有待处理更新。必须安装这些升级，Ubuntu 才能升级到新版本。
sudo apt upgrade -y
升级完成后，您需要在 Ubuntu 系统上运行 `dist-upgrade` 命令。`dist-upgrade` 命令将安装所有待处理的 Ubuntu 升级。
sudo apt dist-upgrade -y
现在，所有更新都已安装在 Ubuntu 21.04 上，您可以开始升级至 21.10。使用 `sed` 命令，将 Ubuntu 软件源中的 “hirsute” 替换为 “impish”。
sudo sed -i 's/hirsute/impish/g' /etc/apt/sources.list
随着软件源从 21.04 更改为 21.10，下一步是更新 Ubuntu。您必须更新 Ubuntu 才能使 `sources.list` 文件中所做的更改生效。
sudo apt update
在您输入更新命令后，Ubuntu 将删除所有对 “hirsute” 的引用，并添加您使用 `sed` 命令添加的新信息。
运行更新命令后，Ubuntu 会提示您有新的软件包需要安装。这些软件包是 21.10 的升级。要安装这些软件包，请运行以下升级命令：
sudo apt upgrade -y
运行升级命令后，大部分 Ubuntu 21.10 的软件包将被安装。然而，这还不是全部。要安装其余软件包以完成升级，请运行 `dist-upgrade` 命令。
sudo dist-upgrade -y
当 `dist-upgrade` 命令完成后，重新启动您的计算机。重新启动后，您将开始使用 Ubuntu 21.10！祝您使用愉快！
下载 21.10
想全新安装 Ubuntu 21.10？请访问官方 Ubuntu 网站，然后单击“下载”按钮获取 Ubuntu 21.10 桌面的最新 ISO 版本。
如果您希望通过 torrent 下载最新版本的 Ubuntu，请查看 备选下载页面。