如何通过漫画学习日语

0 Shares

是否想在享受乐趣的同时学习日语呢？阅读日语漫画是提高阅读理解能力、语法水平和汉字识别能力的绝佳途径。

对于初学者来说，阅读日语漫画可能看起来遥不可及。但是，只要有合适的工具和计划，你就能比预想的更快地开始阅读日语漫画。

为何通过漫画学习日语？

如果你正在学习日语，那么有很多理由支持你阅读日本漫画。首先，你可以接触到所有日语漫画。只有一小部分日本漫画被翻译成英文出版，这使得很多精彩的作品对于非日语使用者来说是无法获得的。

其次，这能让你在流行漫画的英文版推出之前数月甚至数年就开始阅读。你可以随时掌握你喜欢的作品的最新进展，几乎在它们在日本发行的同时就能阅读到。

最后，通过漫画学习日语比仅仅依靠教科书或应用更有趣。虽然初学者可能需要教科书或其他材料来辅助学习，但对于日语水平不错的中级和高级学习者来说，将阅读漫画作为日常练习就足够帮助他们提高日语水平。

用漫画学习日语听起来可能好得难以置信，但如果你知道从哪里入手，这是完全可行的。以下是我们为你准备的漫画学习日语指南。

假名注音是将平假名标注在汉字旁边，使之更容易阅读。即使是中高级学习者也常常会在汉字方面遇到困难。如果你想确保自己能读懂漫画中的汉字（而不是用手指在谷歌翻译中画出来），那就选择带有假名注音的漫画。

一般来说，少女漫画和少年漫画更可能带有假名注音，但这也不是绝对的。如果漫画提供“预览”选项（就像亚马逊有时做的那样），你可以检查它是否带有假名注音。对于大多数学习者来说，异世界（“另一个世界”）和奇幻漫画往往是最难阅读的，因为它们倾向于使用日常生活中不常用的正式语言。

以下是一些确定带有假名注音的漫画：

在深入阅读漫画之前，先快速浏览每一页，找出你不认识的汉字并把它们添加到列表中。你可以手写汉字来进行写作练习，或者直接把它们输入到你的笔记应用、谷歌文档等工具中。

现在，你可以通过词典、谷歌翻译或日语学习应用程序来查找列表中每个单词的含义。如果你找不到具体的定义或有用的例句，可以尝试在谷歌中搜索这个词，并在后面加上“って英语で何？”（“_ 的英语是什么？”）。

像Anki或Quizlet这样的单词记忆应用能有效地帮助你学习新的汉字和词汇。定期复习这些单词卡片，然后在你阅读的漫画中识别它们，这将有助于你牢记它们。此外，你最终将能够在没有假名注音的情况下阅读漫画。

现在你有了属于自己的迷你词典，其中包含了漫画中出现的难词，你就可以真正开始阅读了。请记住，你阅读日语的速度可能会比英语慢得多，但这没关系。如果你忘记了某些单词，请随时查看你的单词卡片。

读完漫画后，一定要定期复习单词卡片，这样你就不会忘记刚学到的词汇。

如果你成功阅读了一本漫画，并且（基本）理解了所有内容，那么恭喜你！现在你可以尝试阅读新的漫画了。你可以选择下一卷，或者跳到不同的系列或类型。为自己取得如此大的成就而自豪。

当你开始定期阅读漫画时，你可能会得到多个包含各种不同词汇的单词卡片列表。为了打破使用单词卡片学习的单调性，不如在Notion中创建一些新的数据库呢？

例如，把所有动词放入一个数据库中。挑战自己，看看是否能写出其他形式的动词，包括被动语态、现在进行时（te形）等。甚至还有专门为语言学习者设计的Notion模板来帮助你入门。

你还可以尝试将相似的单词分组到它们自己的数据库中。根据你阅读的漫画类型，你可以对烹饪、时尚、旅行等进行分类。漫画以其“寓教于乐”的特点而闻名，所以如果你阅读像《编织者的高中》这样的系列，你将学到很多关于编织和手工的实用词汇。《摇曳露营》会教你户外术语，如“打火机”、“睡袋”等。

如果你在阅读日语漫画时遇到困难，可以尝试以下建议之一：

有大量的日本漫画等待你去探索。既然你已经具备阅读日语漫画的能力，可以考虑创建一个列表来记录所有你想阅读的作品。有很多不同的方式可以做到这一点，MyAnimeList 是开始跟踪你的阅读列表的最简单、最可靠的方法之一。