如何在 Google 表格中直接使用 Google 翻译

谷歌翻译是大家常用的工具,能够轻松地将词语或短语从一种语言转换为另一种语言。但你知道吗?其实有一个小技巧,可以直接在谷歌表格中批量翻译文字。下面就来教你如何操作。

在谷歌表格中实现文本翻译

将谷歌翻译功能融入谷歌表格是一个非常实用的选择。有了这个方法,你就不必再为了翻译文字而在不同的标签页之间切换了。在表格中翻译文本,就如同输入公式一样简单便捷。下面是公式的具体结构:

=GOOGLETRANSLATE("待翻译的文本", "源语言代码", "目标语言代码")

在输入需要翻译的文本时,你可以直接在公式中键入文字,也可以引用包含待翻译文字的单元格。

举例来说,我们希望将 A 列中的英文单词(命名为“英文”)翻译为 B 列中对应的中文单词(命名为“中文”)。由于表格中已经存在这些单词,我们可以直接引用包含它们的单元格。这里,我们引用 A2 单元格,它包含了单词 “Cake”。

注意: 如果直接在公式中输入文本,务必将文本用引号括起来。如果引用单元格,则无需使用引号。

公式的下一个参数是源语言。在输入源语言时,你需要输入双字母的语言代码。如果你不确定源语言是什么,可以输入 “auto”,谷歌会自动检测语言。我们知道 “cake” 是一个英文单词,所以这里我们使用 “en”。请注意,双字母的语言代码也必须用引号括起来。

最后,我们需要以同样的方式输入目标语言。这里,我们使用 “zh”,即中文的双字母代码。

完成输入后,按下回车键,奇迹就会发生。

如果你需要翻译 A 列中的一系列单词,只需选中刚才输入公式的单元格,点击并拖动右下角的填充柄,直到覆盖到你需要的行。

如同市面上任何翻译工具一样,这种方法并非总是 100% 准确。但对于不太复杂的词汇来说,这应该是一个相当可靠的解决方案。