廣受歡迎的串流媒體服務 Netflix 提供了多種語言的內容和設定。儘管這個功能很棒,但當螢幕顯示您母語以外的語言時,可能會造成困擾。或許是有人不小心更改了語言設定,或是其他人使用了您的帳戶,或者您需要將設定從預設語言更新。
無論是什麼原因,了解如何在Netflix上切換語言都是一項方便的資訊。在本文中,我們將向您展示如何在所有可用的Netflix平台上變更語言。
如何在Windows、Mac或Chromebook上更改Netflix的語言
如果您在電腦上使用Netflix,無論是PC、Mac還是Chromebook,變更Netflix的語言設定都是相同的流程。請按照以下步驟更改Netflix上的語言:
要變更個人資料語言設定,請執行以下操作:
前往 Netflix網站.
如果您沒有自動登入,請立即登入。

在主螢幕的右上角,點擊您的個人資料圖示。

在下拉選單中,點擊「帳戶」。如果您因為語言有不同的字體而無法理解選項,則應該是該行之後的選項。

進入您的帳戶頁面後,捲動到「我的個人資料」部分的最底部。點擊「語言」,它應該是您個人資料圖片下方的一個選項。如果第一個連結沒有打開語言頁面,您可以瀏覽所有可用的連結。

在語言螢幕上,您可以選擇要設定的語言。每種語言都以自己的書寫風格顯示,因此應該很容易找到您想要的內容。

選擇所需的語言後,點擊「儲存」。

您的帳戶螢幕現在應該是您設定的語言。

要變更字幕和音訊,請執行以下步驟:
前往 Netflix 網站。

登入您要變更語言設定的帳戶。

在主螢幕上,選擇任何節目標題並點擊它。讓節目播放。

播放後,點擊「暫停」按鈕。它應該是螢幕最左下方的按鈕。

暫停時,將滑鼠懸停在選單列上,在選單的右下角,點擊字幕圖示。它是一個形狀像一個對話氣泡。

您將獲得音訊和字幕設定的選擇。請注意,可用的語言取決於節目和您的個人資料語言設定。並非所有節目都以相同的語言提供。如果可用選項中未顯示您想要的語言,則需要在個人資料頁面上啟用它。請參閱上面關於變更個人資料語言的說明。

您的音訊和字幕現在應該已變更。如果沒有,請嘗試重新載入影片以允許應用變更。
如何在行動應用程式上更改Netflix的語言
在行動版Netflix App上設定錯誤的語言也可能會發生。幸運的是,這是一個相對容易解決的問題。如果您想為Android切換當前預設的Netflix語言,請按照以下步驟操作:
要變更Android上的個人資料語言設定,請執行以下操作:
打開您的Netflix行動應用程式。請注意,您應該有網路連線才能執行此操作。

登入並選擇您要變更的語言設定的個人資料。

在螢幕的右下角,您將看到「更多選項」選單。這是看起來像三行的圖示。

點擊「帳戶」,如果您不理解給出的選擇,它應該是緊隨其後的第二個選項。行上方應該是帶有核取記號的「我的列表」選項。

您將被重新導向到您的Netflix帳戶頁面。捲動到最底部以查看帳戶上所有可用個人資料的圖示。點擊要切換語言的個人資料旁邊的下拉箭頭。

在語言選項上,點擊「變更」。它應該是下拉列表中的第二項。

您將可以選擇變更哪種語言。幸運的是,這些選項顯示在每種語言的特定字體中,因此您可以輕鬆找到所需的選項。

切換所需語言後,向下捲動,然後點擊「儲存」。

您現在可以離開此螢幕並返回您的Netflix App主頁。您的語言設定現在應該已變更。
如果要變更字幕和音訊,可以按照以下步驟操作:
打開您的Netflix行動應用程式並登入到您要編輯的個人資料。

選擇任何可用的標題,然後點擊播放。

影片播放後,暫停。

點擊音訊和字幕圖示。它應該是旁邊帶有對話氣泡圖片的那個。

您將看到一個小的選項螢幕,其中包含音訊和字幕的單獨標籤。選擇要將影片設定為的語言。點擊「應用」。

您的影片現在應該切換到您設定的語言。請注意,並非所有節目都提供所有語言版本。此外,在音訊和字幕標籤上為您提供的選擇受您的個人資料預設語言的限制。如果選項中沒有可用的語言,您可以在個人資料設定中啟用該語言。為此,請按照上述說明進行操作。
如何在Roku裝置上更改Netflix的語言
在網站上對您的Netflix帳戶所做的任何語言變更也應反映在您的Roku電視上。這些變更與平台無關,因此您可以按照PC或Android版本上的說明變更Roku的設定。如果要變更Roku裝置本身的字幕和音訊,請執行以下操作:
按遙控器上的主頁按鈕進入Roku主螢幕。

接下來,向下捲動側邊選單並從列表中選擇「設定」。

然後,向下捲動設定選單並選擇「輔助功能」。

在「輔助功能」選單中,選擇「字幕首選語言」。

從列表中選擇您喜歡的語言。有幾個選項可用。

如果可用,您的Roku應使用此字幕語言。請注意,如果您在網站上進行了設定,對Roku設定的變更不一定會變更Netflix個人資料設定。
如何在Amazon Firestick上更改Netflix的語言
與Roku平台一樣,您可以更改網站上的Netflix設定。以下是更改本地Firestick字幕選項所需的操作:
打開一個影片並允許它播放。

在Fire TV遙控器或Fire TV應用程式上,按「選單」。

從選項中,選擇「字幕和音訊」。在字幕和字幕選單下,選擇「關閉」。您將看到要設定的語言的幾個選項。選擇您的偏好。

再次按下「選單」按鈕。
您的影片現在應該使用您選擇的語言播放。
如何在Apple TV上更改Netflix的語言
與其他串流媒體裝置一樣,實際的個人資料語言設定取決於網頁,而不是平台。但是,如果您想變更Apple TV上的字幕,請按照以下步驟操作:
轉到您的Apple TV主螢幕。
導覽並選擇「設定」。
從選項中,選擇「一般」。
選擇「輔助功能」。
根據您的Apple TV型號,您將看到「隱藏式字幕+SDH」或在「字幕和字幕」下找到該選項。
從此選單中,您可以根據需要編輯字幕設定。
完成後退出此螢幕。
如何在智慧型電視上更改Netflix的語言
智慧型電視現在帶有自己的字幕和音訊設定,您可以獨立於Netflix程式進行變更。請參閱智慧型電視的手冊,了解如何根據您的型號編輯語言設定。通常,這些設定位於系統設定下的「語言」選項下。
其他常見問題解答
以下是有關如何在Netflix上變更語言的兩個常見問題:
1. 如何在Netflix上將語言改回預設設定?
從技術上講,Netflix應用程式沒有預設語言設定。當您建立個人資料時,程式會自動設定語言,這是預設設定。如果您儲存任何語言變更,這將是新的預設設定。您將需要再次導覽到語言選項才能恢復。根據您的平台,請參閱上面的PC或Android說明,將您的語言設定變更為新的預設設定。
2. 變更語言是否也會變更預設字幕語言?
雖然音訊和字幕語言設定可以單獨變更,但變更個人資料語言也會調整音訊和字幕。您的個人資料語言決定了使用的預設音訊和字幕語言。如果您不想為音訊或字幕使用個人資料的語言,請先變更個人資料,然後再變更音訊和字幕。
避免混亂的情況
變更Netflix的語言設定可能會有些混亂,尤其是當您甚至無法閱讀選項時。如果確實發生這種情況,知道並記住如何將方言改回您可以理解的內容將有助於避免頭痛。
您知道變更Netflix語言的其他方法嗎?在下面的評論部分分享您的想法。