期盼已久的时刻终于来临，苹果公司最新发布的 iOS 版本 iOS 7.1 已正式面向公众推出。 尽管这次更新属于渐进式更新，但它带来了丰富的新功能和错误修复，其中最引人注目的包括苹果公司早前展示的全新 CarPlay 功能，以及对 TouchID、Siri、iTunes Radio、日历等众多方面的优化。接下来，我们将深入探讨这次更新的具体内容。
iOS 7.1 新功能详解
车载系统 CarPlay
CarPlay 可以说是这次更新的重头戏，甚至在苹果官方的 iOS 7.1 更新页面上占据了最显眼的位置。这项新功能，此前被称为“iOS in the Car”，允许用户将手机与汽车的娱乐系统无线连接，并通过 Siri 更便捷地控制包括语音信息发送、拨打/接听电话、音乐播放等多种功能。 CarPlay 将率先在法拉利、梅赛德斯-奔驰和沃尔沃的新车型中搭载，而福特和宝马等其他汽车制造商也将在不久的将来加入这一行列。
Siri 语音助手
苹果公司备受欢迎的个人助理 Siri 如今能够以更加自然流畅的声音支持更多语言，包括英国英语、日语、汉语和澳大利亚英语。此外，Siri 还引入了全新的“按住说话”模式，用户只需按住 Home 键，Siri 便会持续监听，从而有效地忽略对话中的停顿，并做出更快速的响应。
iTunes 广播
虽然 iTunes Radio 的受欢迎程度可能不如苹果公司的预期，但此次更新仍然为其添加了一些实用的功能。现在，用户可以在精选电台的上方找到搜索栏，从而更轻松地为自己喜欢的艺术家和歌曲创建电台。同时，在“正在播放”界面购买专辑也更加便捷，用户可以直接通过 iDevice 订阅 iTunes Match，而无需再强制在 Mac 或 PC 上安装 iTunes。
日历应用
日历应用在此次更新中实现了自动添加多个国家/地区的本地节假日。此外，用户现在还可以在月视图中启用即将发生的事件列表。
相机功能
此项更新仅适用于 iPhone 5s。苹果为 HDR 模式引入了一项新设置，相机会自动检测拍摄场景是否需要 HDR，并自动启用该设置。现在，您可以与那些昏暗的日落说再见了！
另一个附加功能，虽然不严格属于相机功能，但可以实现照片的一键上传。现在，当您将手机连接到计算机时，可以一次性导入所有照片，而无需像以前那样一张张选择。
其他改进（包括错误修复）
根据官方更新日志，此次更新还包含以下多项小的改进：
| iCloud 钥匙串支持扩展到其他国家/地区 |
| 当您在另一台设备上接听电话时，FaceTime 通话通知将自动清除 |
| 修复了偶尔会导致主屏幕崩溃的错误 |
| 改进了 Touch ID 指纹识别的性能 |
| 优化了 iPhone 4 的运行速度 |
| 修复了邮件未读标记显示超过 10,000 的问题 |
| 持续的用户界面改进 |
值得一提的是，此次更新还包含许多辅助功能方面的改进，我们将在以下关于视觉界面的讨论中进行详细介绍。
iOS 7.1 视觉（界面）变化
关机滑块
关机滑块不再被放置在鲜红色矩形框中；取而代之的是，您会在屏幕底部看到一个带有谨慎取消按钮的白色长方形滑块。动画速度也进行了略微调整，使其整体效果更加流畅。
电话接听与拒绝
电话接听和拒绝的矩形按钮也已消失。现在，您将看到圆形“接听”和“拒绝”按钮，顶部带有用于“稍后提醒我”和“使用消息拒绝”的悬浮圆圈。这些细微的视觉变化，旨在带来更加统一的用户体验。
拨号键盘
为了与上述电话应用界面的更改保持一致，用于拨打电话的绿色大矩形也已被移除，取而代之的是一个位于中心的圆形电话图标按钮。同样，在输入号码时添加新联系人的选项也已消失；而是在数字旁边出现了一个“+”号，点击它即可实现上述功能。苹果似乎更倾向于保持视觉上的简洁，减少文字的使用。
音乐应用
音乐应用也进行了一些细节上的调整。在音乐应用中，“重复”和“随机播放”按钮现在更加突出，与 iOS 7 中的透明按钮相比，增加了粉红色背景。
键盘
在标准的 iOS 键盘上，“Shift”和“Delete/Backspace”键现在更加显眼，背景略微加粗，与其他按键形成了对比。这样设计的目的是使其更加醒目。
动态效果（视差）
背景/壁纸的视差效果在 iOS 7 中曾引起过不少争议。虽然在辅助功能设置中可以减少动态效果，但现在访问此设置变得更加方便。在设置新壁纸时，用户可以选择关闭或打开动态效果，而无需再在复杂的设置中进行调整。
辅助功能
除了我们刚才提到的减少动态效果设置之外，辅助功能设置还添加了许多新内容。粗体字体设置的适用范围已经扩大，现在键盘、计算器和图标标签也能使用粗体字体。此外，新增了对比度设置，允许用户启用按钮形状、使应用颜色变暗（包括停靠栏背景）、降低透明度和白点。最后，减少动态效果的设置也适用于天气、消息和 App Switcher 等用户界面。
以上几乎概括了 iOS 7.1 为兼容的 iPhone、iPod touch 或 iPad 带来的所有主要变化。虽然更新日志看起来改动不大，但其影响却是深远的，而这正是苹果公司在此版本中所期望的。
越狱用户注意事项
如果您是越狱用户，那么这次更新可能并不适合您。苹果已经修复了 evas1on7 利用的关键内核漏洞，因此，如果您更新了系统，您可能会在很长一段时间内无法进行越狱。目前，您最好的选择是更新到 iOS 7.0.6 版本（尽快，在苹果关闭该版本固件签名窗口之前），因为它提供了关键安全漏洞的补丁，您会感激拥有这个补丁，然后等待越狱社区发布新的解决方案。请务必注意！