互联网上,一个奇怪且常见的缩写词语“NSFW”频繁出现于各种文章和社交媒体帖子之中。那么,“NSFW”究竟是什么意思?它从何而来?又该如何使用呢? 别担心,这篇文章完全是“SFW”(安全工作场所)的。
不适合工作环境
缩写词“NSFW”代表“不适合工作场所”。如果使用得当,NSFW 可以作为一种警示,表明链接指向的网页、视频、照片或音频片段包含不适宜的内容。虽然这个词通常与色情内容相关联,但它也经常被用作对暴力、粗俗、冒犯甚至具有政治敏感性的内容的警告标签。
尽管字面意思是“不适合工作场所”,NSFW 的缩写词被用来让你免受任何公开场合的尴尬(或者,避免让你的孩子看到不该看的内容)。你可能会在 YouTube 视频标题、电子邮件主题或网站或新闻文章的外部链接前看到它。
在某些情况下,NSFW 用于表示网页可能会让你感到不舒服——这就是这个词的涵盖范围如此之广的原因。 在这些情况下,NSFW 有时会附带“触发词”或“TW”标签。 例如,一个包含详细战争画面的视频可能会被标记为“NSFW TW:战争”或类似的内容。
NSFW 的词源
避免接触不适宜的内容曾经是一件相对简单的事情。 电影被评为 R 级,成人杂志也有其标识,而像《莫瑞秀》这样的节目一开始就会警告观众将儿童赶出房间。
但在互联网时代,任何人都可以创作内容。 正如你可能预料到的那样,人们很少会觉得需要将他们的照片、视频和网页标记为不适宜的内容。 (公平地说,人们通常会将他们的“不适宜”内容发布在他们实际上认为适合的社区中。)
从某种意义上说,NSFW 就像是现代版的“本节目包含可能冒犯部分观众的场景”的警示语。 虽然这可能是它现在的用法,但这个词实际上是作为对一个非常具体问题的回应而出现的。
据 VICE 报道,NSFW 一词起源于 Snopes.com 论坛的文化。 早在 1998 年,一位女士在论坛上抱怨用户应该将不适宜的帖子标记为“NFBSK”——“不适合英国学校的孩子”。 也许她应该买一个网络内容过滤器软件。
不管怎样,这个抱怨最终变成了 Snopes 论坛的内部玩笑,并且非常受欢迎,以至于 Snopes 决定创建一个 NFBSK 论坛。(不必费心去找它;它基本上是一年多的《南方公园》剧集。)
NFBSK 作为一种玩笑而流行起来,但它解决了一个其他词语无法表达的重要问题。互联网是复杂的,但它无处不在。随着时间的推移,NFBSK 逐渐渗透到无数的论坛和聊天室。它被简化为“NSFW”,如今它甚至出现在韦氏词典中!
何时使用 NSFW?
与其他一些网络术语不同,使用 NSFW 这个词非常简单。 你既可以把它当作一个标签使用,也可以把它当作句子中的一个字面缩写。
作为标签,NSFW 仅在你要发送不适宜内容之前使用才有效。 它可以放在电子邮件、Reddit 帖子或网站标题中。 尽管像 YouTube 这样的网站会倾向于自动播放视频,但在不适宜的视频标题中添加“NSFW”仍然是一个好主意。
是的,你在短信中也应该这样做。只需在包含不适宜内容链接的消息中添加“NSFW”即可。如果你将照片或视频附加到消息中,请在点击发送按钮前询问收件人是否接受 NSFW 内容。(如果你认为这会让他们感到不舒服,那么你可能无论如何都不应该向他们发送不适宜的内容。)
作为字面缩写词,你可以在语法允许的情况下使用 NSFW,也就是“不适合工作场所”。 例如,如果有人发送给你一个链接,你可以问:“这是 NSFW 吗?”
我们在文章前面提到了短语 SFW(适合工作场所)。 与 NSFW 类似,SFW 也可以用作标签或字面缩写。 你可以将消息、电子邮件或链接标记为 SFW,也可以向朋友提问,例如“这是 SFW 吗?”
既然你已经知道如何识别和使用 NSFW 这个词,为什么不尝试学习其他一些奇怪的网络术语来扩展你的词汇量呢? 就像 NSFW 一样,TLDR 和 FOMO 等缩写词
也经常出现在新闻文章和你最喜欢的社交媒体上。 它们值得了解,而且别担心,它们都是 SFW 的。