“OTOH”是什么意思,你如何使用它?

OTOH,這個網路縮寫詞似乎一直存在,時至今日仍經常出現在 Reddit 和 Twitter 等平台上。 那麼,OTOH 究竟代表什麼意思?它的起源是什麼?又該如何使用呢?

另一方面

OTOH 實際上是現實生活中「另一方面」的直接縮寫。 當人們想表達對於某個討論或爭議的另一種觀點時,就會使用這個詞。

舉例來說,當你和朋友討論午餐地點時,對方可能會說:「Hardee’s 的薯條最棒了!」 你可能會回應:「我喜歡 Hardee’s,但 OTOH,它離我家要 20 分鐘車程。」 由此可見,OTOH 作為直接的縮寫,可以應用於任何需要表達「另一方面」的場合。

值得注意的是,雖然 OTOH 通常代表「另一方面」,但有些人也會用它來表達「一方面」。

詞語的來源

OTOH 並不是最廣為人知的網路俚語,因此要追溯它的起源並不容易。 目前可考最早出現 OTOH 的例子,是在 90 年代中期 Grateful Dead 粉絲的專頁上,該專頁可於加州大學柏克萊分校的檔案中找到。 (這個檔案中還包含其他有趣的縮寫詞,例如 MSWS,意思是男人聰明,女人聰明。)

OTOH 首次被收錄在 城市詞典是在 2003 年 8 月。自2004 年以來,它在 Google Trends (一種追蹤熱門搜尋詞的服務) 上的熱度一直維持在穩定水平。儘管在 Reddit 上仍可見到這個縮寫詞,但與 FTFY 或 DAE 等其他網路縮寫相比,它的使用頻率稍低。

如何使用 OTOH?

基本上,你可以在任何需要使用「另一方面」的地方使用 OTOH。 它的文法規則與其完整短語相同,因此不需要學習任何新的用法。 需要注意的是,OTOH 可以全部大寫或小寫。

需要 OTOH 的範例嗎? 假設你正在傳訊息給另一半,討論要養寵物的事。 你想養狗,但對方想養貓。 你可能會說:「小狗既可愛又聰明」,藉此列舉你想要養狗的理由,然後繼續說:「OTOH,貓的照顧成本比較低」,以此表示讓步。

或者,假設你們正在爭論哪位總統的髮型最好看。 你的另一半可能會說:「我最喜歡甘迺迪的髮型。」 你可能會說:「我認為喬治華盛頓的髮型最好看,但 OTOH,那可能是一頂假髮。」